The world now knows Olivia Rodrigo for her hit song “Drivers License,” but fans of High School Musical: The Musical: The Series have known about her talent for a while now. Olivia returns as…